{"id":1997,"date":"2025-02-25T14:14:19","date_gmt":"2025-02-25T21:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/creating-a-competency-based-student-record\/"},"modified":"2025-04-14T16:20:27","modified_gmt":"2025-04-14T22:20:27","slug":"creation-dun-dossier-etudiant-axe-sur-les-competences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/creation-dun-dossier-etudiant-axe-sur-les-competences\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1997\" class=\"elementor elementor-1997 elementor-1327\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459d649 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"459d649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8350c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9f8350c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc3618 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1cc3618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e9208 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5e9208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5d7f1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"3e5d7f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d6a925 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0d6a925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcc641 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3bcc641\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1b56f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a1b56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"584\" src=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1929\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg 1024w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-300x171.jpeg 300w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-768x438.jpeg 768w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-1536x876.jpeg 1536w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-2048x1168.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3020f8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b3020f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459a6d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"459a6d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9largir l\u2019\u00e9tendue du relev\u00e9 de notes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e1314 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51e1314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre organisation songe-t-elle \u00e0 d\u00e9velopper un dossier scolaire\/universitaire ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences\u00a0 \u2013 en suppl\u00e9ment au relev\u00e9 de notes scolaires\/universitaires officiel \u2013 afin d\u2019am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante? Les ressources suivantes vous permettront d\u2019amorcer le processus du bon pied.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd72676 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"cd72676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f5be33 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0f5be33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe0e16 wpr-advanced-accordion-icon-side-box elementor-widget elementor-widget-wpr-advanced-accordion\" data-id=\"8fe0e16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;active_item&quot;:1}\" data-widget_type=\"wpr-advanced-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n            <div class=\"wpr-advanced-accordion\" data-accordion-type=\"accordion\" data-active-index=\"1\" data-accordion-trigger=\"click\" data-interaction-speed=\"0.4\">\n\n\t\t\t\n                \n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-accordion-item-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"wpr-acc-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpr-acc-item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-acc-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpr-title-icon\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-open\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M542.22 32.05c-54.8 3.11-163.72 14.43-230.96 55.59-4.64 2.84-7.27 7.89-7.27 13.17v363.87c0 11.55 12.63 18.85 23.28 13.49 69.18-34.82 169.23-44.32 218.7-46.92 16.89-.89 30.02-14.43 30.02-30.66V62.75c.01-17.71-15.35-31.74-33.77-30.7zM264.73 87.64C197.5 46.48 88.58 35.17 33.78 32.05 15.36 31.01 0 45.04 0 62.75V400.6c0 16.24 13.13 29.78 30.02 30.66 49.49 2.6 149.59 12.11 218.77 46.95 10.62 5.35 23.21-1.94 23.21-13.46V100.63c0-5.29-2.62-10.14-7.27-12.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpr-acc-title-text\">Ressources<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpr-toggle-icon wpr-ti-close\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpr-toggle-icon wpr-ti-open\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-acc-panel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-acc-panel-content\"><ul><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Audit_Checklist_2_-_Framing_questions_AMORCER_LE_DIALOGUE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wf_file_text\">Formuler des questions pour amorcer le processus de cr\u00e9ation<\/span><\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sous_section_37_document_de_consultation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements g\u00e9n\u00e9raux : documentation des r\u00e9sultats d\u2019apprentissage atteints par les apprenants<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Australie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le syst\u00e8me australien et le\u00a0<i>Higher Education Graduation Statement<\/i>\u00a0(AHEG)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Europe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le syst\u00e8me europ\u00e9en et le suppl\u00e9ment au dipl\u00f4me<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Royaume.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le syst\u00e8me du Royaume-Uni et le\u00a0<i>Higher Education Achievement Report<\/i>\u00a0(HEAR)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EtatsUnis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pratiques des \u00c9.-U. en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de transfert de cr\u00e9dits<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.aacrao.org\/resources\/resources-detail-view\/extending-the-transcript-framework--white-paper-and-conference-track\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet AACRAO\u00a0<i>Extending the Transcript<\/i><\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                    <\/div>\n\n                            <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2972383 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"2972383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc3850 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"dbc3850\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e127e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"05e127e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c734e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c734e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exemples de dossiers d\u2019activit\u00e9s parascolaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31172f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a31172f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des questions et des commentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s lors du processus de recherche, en ce qui a trait au dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires (DAP). Si l\u2019on se fie aux r\u00e9sultats de recherche de la phase 1 de l\u2019<i>\u00c9tude nationale de l\u2019ARUCC et du CPCAT sur les normes en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de nomenclature des transferts de cr\u00e9dits<\/i>, la communaut\u00e9 nationale appuie la cr\u00e9ation d\u2019un dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires sous forme de document distinct, mais compl\u00e9mentaire, par rapport au relev\u00e9 de notes officiel. De plus, la plupart des r\u00e9pondants ont laiss\u00e9 savoir que les renseignements relatifs aux activit\u00e9s parascolaires ne figurent pas sur leur relev\u00e9 de notes. Un autre comit\u00e9 national est charg\u00e9 actuellement de l\u2019\u00e9laboration de normes et protocoles connexes, pour ce qui est du dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires; voici donc certains exemples choisis de DAP qui existent dans divers \u00e9tablissements, questions d\u2019appuyer les discussions \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ffe5a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"73ffe5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb8d19 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1fb8d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_181100228-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1930\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_181100228-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_181100228-300x200.jpeg 300w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_181100228-768x512.jpeg 768w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_181100228-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_181100228-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_181100228-930x620.jpeg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d11695 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4d11695\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b6a12 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"50b6a12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdb1b1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"afdb1b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.algonquincollege.com\/achub\/volunteering\/ccr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Coll\u00e8ge Algonquin<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da22d7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2da22d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b6ec5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"93b6ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/carleton.ca\/seo\/ccr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Universit\u00e9 Carleton<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b0780 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a6b0780\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea04c1d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ea04c1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.concordia.ca\/students\/ccr.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Universit\u00e9 Concordia<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c88a7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"18c88a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695bbe9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"695bbe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Example_CCR_ElonUniversity_Experiences_transcript_sample-eet-2014.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Universit\u00e9 Elon<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e0e22 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c7e0e22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520fbe0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"520fbe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a9bdbc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a9bdbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/involvement\/ccr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Universit\u00e9 McGill<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a2e90 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b0a2e90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c824383 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c824383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.senecapolytechnic.ca\/student-services-and-support.html#Student_Life\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Coll\u00e8ge Seneca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57588c5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"57588c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c77e46b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c77e46b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mysheridanccr.sheridancollege.ca\/home.htm\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Coll\u00e8ge Sheridan<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0874253 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0874253\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f47d6a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f47d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Example_CCR_from_University_of_Manitoba.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Exemple de DAP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c2f12 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c4c2f12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b917c8f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b917c8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ed45e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66ed45e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/studentexperience.uwo.ca\/leadershiplearning\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Universit\u00e9 Western<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a65a51 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1a65a51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ede9b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"81ede9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11576a7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"11576a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c96755 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"9c96755\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b6857 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7b6857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Communiquez avec les \u00e9tablissements d\u2019enseignement ci-dessous pour obtenir des exemples de dossiers de comp\u00e9tences ou d\u2019activit\u00e9s parascolaires.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81dc060 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"81dc060\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d786bea e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d786bea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420f5ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"420f5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Universit\u00e9 Bishop\u2019s<\/li><li>Coll\u00e8ge Conestoga<\/li><li>Universit\u00e9 Dalhousie<\/li><li>Coll\u00e8ge Durham<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8176a0f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8176a0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9436721 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9436721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Coll\u00e8ge Fanshawe<\/li><li>Coll\u00e8ge Mohawk<\/li><li>Universit\u00e9 Mount Saint Vincent<\/li><li>Coll\u00e8ge Niagara<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3564352 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3564352\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c4e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8c4e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Universit\u00e9 Saint Mary\u2019s<\/li><li>Universit\u00e9 Thompson Rivers<\/li><li>Universit\u00e9 Truman State<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f299d1a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f299d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d29e82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d29e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Universit\u00e9 de Calgary<\/li><li>Universit\u00e9 de Toronto<\/li><li>Universit\u00e9 du Manitoba<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences \u00c9largir l\u2019\u00e9tendue du relev\u00e9 de notes Votre organisation songe-t-elle \u00e0 d\u00e9velopper un dossier scolaire\/universitaire ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences\u00a0 \u2013 en suppl\u00e9ment au relev\u00e9 de notes scolaires\/universitaires officiel \u2013 afin d\u2019am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante? Les ressources suivantes vous permettront d\u2019amorcer le processus du bon pied. Ressources Formuler des questions pour amorcer le processus de cr\u00e9ation Renseignements g\u00e9n\u00e9raux : documentation des r\u00e9sultats d\u2019apprentissage atteints par les apprenants Le syst\u00e8me australien et le\u00a0Higher Education Graduation Statement\u00a0(AHEG) Le syst\u00e8me europ\u00e9en et le suppl\u00e9ment au dipl\u00f4me Le syst\u00e8me du Royaume-Uni et le\u00a0Higher Education Achievement Report\u00a0(HEAR) Pratiques des \u00c9.-U. en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de transfert de cr\u00e9dits Projet AACRAO\u00a0Extending the Transcript Exemples de dossiers d\u2019activit\u00e9s parascolaires Des questions et des commentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s lors du processus de recherche, en ce qui a trait au dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires (DAP). Si l\u2019on se fie aux r\u00e9sultats de recherche de la phase 1 de l\u2019\u00c9tude nationale de l\u2019ARUCC et du CPCAT sur les normes en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de nomenclature des transferts de cr\u00e9dits, la communaut\u00e9 nationale appuie la cr\u00e9ation d\u2019un dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires sous forme de document distinct, mais compl\u00e9mentaire, par rapport au relev\u00e9 de notes officiel. De plus, la plupart des r\u00e9pondants ont laiss\u00e9 savoir que les renseignements relatifs aux activit\u00e9s parascolaires ne figurent pas sur leur relev\u00e9 de notes. Un autre comit\u00e9 national est charg\u00e9 actuellement de l\u2019\u00e9laboration de normes et protocoles connexes, pour ce qui est du dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires; voici donc certains exemples choisis de DAP qui existent dans divers \u00e9tablissements, questions d\u2019appuyer les discussions \u00e0 cet \u00e9gard. Coll\u00e8ge Algonquin Universit\u00e9 Carleton Universit\u00e9 Concordia Universit\u00e9 Elon Universit\u00e9 McGill Coll\u00e8ge Seneca Coll\u00e8ge Sheridan Exemple de DAP Universit\u00e9 Western Communiquez avec les \u00e9tablissements d\u2019enseignement ci-dessous pour obtenir des exemples de dossiers de comp\u00e9tences ou d\u2019activit\u00e9s parascolaires. Universit\u00e9 Bishop\u2019s Coll\u00e8ge Conestoga Universit\u00e9 Dalhousie Coll\u00e8ge Durham Coll\u00e8ge Fanshawe Coll\u00e8ge Mohawk Universit\u00e9 Mount Saint Vincent Coll\u00e8ge Niagara Universit\u00e9 Saint Mary\u2019s Universit\u00e9 Thompson Rivers Universit\u00e9 Truman State Universit\u00e9 de Calgary Universit\u00e9 de Toronto Universit\u00e9 du Manitoba<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-1997","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences - ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences - ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences \u00c9largir l\u2019\u00e9tendue du relev\u00e9 de notes Votre organisation songe-t-elle \u00e0 d\u00e9velopper un dossier scolaire\/universitaire ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences\u00a0 \u2013 en suppl\u00e9ment au relev\u00e9 de notes scolaires\/universitaires officiel \u2013 afin d\u2019am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante? Les ressources suivantes vous permettront d\u2019amorcer le processus du bon pied. Ressources Formuler des questions pour amorcer le processus de cr\u00e9ation Renseignements g\u00e9n\u00e9raux : documentation des r\u00e9sultats d\u2019apprentissage atteints par les apprenants Le syst\u00e8me australien et le\u00a0Higher Education Graduation Statement\u00a0(AHEG) Le syst\u00e8me europ\u00e9en et le suppl\u00e9ment au dipl\u00f4me Le syst\u00e8me du Royaume-Uni et le\u00a0Higher Education Achievement Report\u00a0(HEAR) Pratiques des \u00c9.-U. en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de transfert de cr\u00e9dits Projet AACRAO\u00a0Extending the Transcript Exemples de dossiers d\u2019activit\u00e9s parascolaires Des questions et des commentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s lors du processus de recherche, en ce qui a trait au dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires (DAP). Si l\u2019on se fie aux r\u00e9sultats de recherche de la phase 1 de l\u2019\u00c9tude nationale de l\u2019ARUCC et du CPCAT sur les normes en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de nomenclature des transferts de cr\u00e9dits, la communaut\u00e9 nationale appuie la cr\u00e9ation d\u2019un dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires sous forme de document distinct, mais compl\u00e9mentaire, par rapport au relev\u00e9 de notes officiel. De plus, la plupart des r\u00e9pondants ont laiss\u00e9 savoir que les renseignements relatifs aux activit\u00e9s parascolaires ne figurent pas sur leur relev\u00e9 de notes. Un autre comit\u00e9 national est charg\u00e9 actuellement de l\u2019\u00e9laboration de normes et protocoles connexes, pour ce qui est du dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires; voici donc certains exemples choisis de DAP qui existent dans divers \u00e9tablissements, questions d\u2019appuyer les discussions \u00e0 cet \u00e9gard. Coll\u00e8ge Algonquin Universit\u00e9 Carleton Universit\u00e9 Concordia Universit\u00e9 Elon Universit\u00e9 McGill Coll\u00e8ge Seneca Coll\u00e8ge Sheridan Exemple de DAP Universit\u00e9 Western Communiquez avec les \u00e9tablissements d\u2019enseignement ci-dessous pour obtenir des exemples de dossiers de comp\u00e9tences ou d\u2019activit\u00e9s parascolaires. Universit\u00e9 Bishop\u2019s Coll\u00e8ge Conestoga Universit\u00e9 Dalhousie Coll\u00e8ge Durham Coll\u00e8ge Fanshawe Coll\u00e8ge Mohawk Universit\u00e9 Mount Saint Vincent Coll\u00e8ge Niagara Universit\u00e9 Saint Mary\u2019s Universit\u00e9 Thompson Rivers Universit\u00e9 Truman State Universit\u00e9 de Calgary Universit\u00e9 de Toronto Universit\u00e9 du Manitoba\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T22:20:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/\",\"name\":\"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences - ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-02-25T21:14:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T22:20:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/en\\\/creating-a-competency-based-student-record\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/guide.arucc.pccat.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences - ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences - ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide","og_description":"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences \u00c9largir l\u2019\u00e9tendue du relev\u00e9 de notes Votre organisation songe-t-elle \u00e0 d\u00e9velopper un dossier scolaire\/universitaire ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences\u00a0 \u2013 en suppl\u00e9ment au relev\u00e9 de notes scolaires\/universitaires officiel \u2013 afin d\u2019am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante? Les ressources suivantes vous permettront d\u2019amorcer le processus du bon pied. Ressources Formuler des questions pour amorcer le processus de cr\u00e9ation Renseignements g\u00e9n\u00e9raux : documentation des r\u00e9sultats d\u2019apprentissage atteints par les apprenants Le syst\u00e8me australien et le\u00a0Higher Education Graduation Statement\u00a0(AHEG) Le syst\u00e8me europ\u00e9en et le suppl\u00e9ment au dipl\u00f4me Le syst\u00e8me du Royaume-Uni et le\u00a0Higher Education Achievement Report\u00a0(HEAR) Pratiques des \u00c9.-U. en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de transfert de cr\u00e9dits Projet AACRAO\u00a0Extending the Transcript Exemples de dossiers d\u2019activit\u00e9s parascolaires Des questions et des commentaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s lors du processus de recherche, en ce qui a trait au dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires (DAP). Si l\u2019on se fie aux r\u00e9sultats de recherche de la phase 1 de l\u2019\u00c9tude nationale de l\u2019ARUCC et du CPCAT sur les normes en mati\u00e8re de relev\u00e9s de notes et de nomenclature des transferts de cr\u00e9dits, la communaut\u00e9 nationale appuie la cr\u00e9ation d\u2019un dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires sous forme de document distinct, mais compl\u00e9mentaire, par rapport au relev\u00e9 de notes officiel. De plus, la plupart des r\u00e9pondants ont laiss\u00e9 savoir que les renseignements relatifs aux activit\u00e9s parascolaires ne figurent pas sur leur relev\u00e9 de notes. Un autre comit\u00e9 national est charg\u00e9 actuellement de l\u2019\u00e9laboration de normes et protocoles connexes, pour ce qui est du dossier d\u2019activit\u00e9s parascolaires; voici donc certains exemples choisis de DAP qui existent dans divers \u00e9tablissements, questions d\u2019appuyer les discussions \u00e0 cet \u00e9gard. Coll\u00e8ge Algonquin Universit\u00e9 Carleton Universit\u00e9 Concordia Universit\u00e9 Elon Universit\u00e9 McGill Coll\u00e8ge Seneca Coll\u00e8ge Sheridan Exemple de DAP Universit\u00e9 Western Communiquez avec les \u00e9tablissements d\u2019enseignement ci-dessous pour obtenir des exemples de dossiers de comp\u00e9tences ou d\u2019activit\u00e9s parascolaires. Universit\u00e9 Bishop\u2019s Coll\u00e8ge Conestoga Universit\u00e9 Dalhousie Coll\u00e8ge Durham Coll\u00e8ge Fanshawe Coll\u00e8ge Mohawk Universit\u00e9 Mount Saint Vincent Coll\u00e8ge Niagara Universit\u00e9 Saint Mary\u2019s Universit\u00e9 Thompson Rivers Universit\u00e9 Truman State Universit\u00e9 de Calgary Universit\u00e9 de Toronto Universit\u00e9 du Manitoba","og_url":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/","og_site_name":"ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide","article_modified_time":"2025-04-14T22:20:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1461,"url":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/","url":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/","name":"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences - ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg","datePublished":"2025-02-25T21:14:19+00:00","dateModified":"2025-04-14T22:20:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/#primaryimage","url":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg","contentUrl":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_278369575-1024x584.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/en\/creating-a-competency-based-student-record\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00e9ation d\u2019un dossier \u00e9tudiant ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/","name":"ARUCC - PCCAT | Transcript &amp; Transfer Guide","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2744,"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997\/revisions\/2744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guide.arucc.pccat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}